{"id":462,"date":"2018-07-30T14:32:52","date_gmt":"2018-07-30T14:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462"},"modified":"2018-07-30T14:32:52","modified_gmt":"2018-07-30T14:32:52","slug":"cyganskie-pochloniecie-i-zwyciestwo-zycia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462","title":{"rendered":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia!"},"content":{"rendered":"

W czwartek ju\u017c po raz 14 wyruszy\u0142 z Tarnowa Mi\u0119dzynarodowy Tabor Pami\u0119ci Rom\u00f3w.<\/b><\/p>\n

<\/b>Tabor przyby\u0142 do Szczurowej, gdzie od lat jest go\u015bcinnie przyjmowany przez samorz\u0105d Gminy Szczurowa z w\u00f3jtem Marianem Zalewskim<\/b> na czele. Z tego miejsca uczestnicy wydarzenia wyje\u017cd\u017caj\u0105 do okolicznych miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 groby pomordowanych przez hitlerowskich Niemc\u00f3w w czasie II Wojny \u015awiatowej Rom\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n

Romowie, nale\u017c\u0105cy g\u0142\u00f3wnie do rodzin Cioroni\u00f3w\/Cioruni\u00f3w\/Ciurej\u00f3w i Bia\u0142oni\u00f3w osiedlili si\u0119 w Szczurowej w latach 20. XIX w. Mieszkali w biednej osadzie usytuowanej na kra\u0144cu wsi. Nale\u017celi do Rom\u00f3w osiad\u0142ych, z\u017cytych z miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105 na tyle, \u017ce trafia\u0142y si\u0119 w\u015br\u00f3d nich ma\u0142\u017ce\u0144stwa mieszane. Pomagali s\u0105siadom w pracach polowych, \u017cyli te\u017c z tego, co uprosili od zaprzyja\u017anionych gospodarzy. Byli w\u015br\u00f3d nich muzykanci i kowale. Do 1943 r. w osadzie mieszka\u0142o ponad sto os\u00f3b. Niemal wszyscy zostali zamordowani 3 lipca 1943 r.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rankiem tego dnia osada romska zosta\u0142a otoczona przez \u017candarm\u00f3w, kt\u00f3rzy furmankami przewie\u017ali Rom\u00f3w na miejscowy cmentarz. Tam Niemcy zastrzelili 93 osoby.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mieszka\u0144cy Szczurowej starali si\u0119 ratowa\u0107 swych s\u0105siad\u00f3w. Podst\u0119pem uda\u0142o si\u0119 wydosta\u0107 ze \u015bmiertelnego transportu kilka os\u00f3b, mi\u0119dzy innymi Krystyn\u0119 Cioru\u0144. 8 maja 1966 r., z inicjatywy miejscowej ludno\u015bci, przy mogile ustawiono granitowy g\u0142az, opatrzony pami\u0105tkow\u0105 inskrypcj\u0105. Jest to pierwszy na \u015bwiecie pomnik wzniesiony dla upami\u0119tnienia Zag\u0142ady Rom\u00f3w. Stan\u0105\u0142 on na najwi\u0119kszej zbiorowej mogile pomordowanych Rom\u00f3w na terenie Polski. Od tamtego czasu na gr\u00f3b w Szczurowej przyje\u017cd\u017caj\u0105 pielgrzymki Rom\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n

W pi\u0105tek o godz. 12 uczestnicy Taboru w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdowali si\u0119 min. go\u015bcie z Kanady\u00a0 <\/span>przybyli do Borz\u0119cina Dolnego, aby w lesie –\u00a0 <\/span>miejsce zamordowania 29 Rom\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0107 kwiaty i pomodli\u0107 si\u0119 za ofiary tej zbrodni.\u00a0 <\/span>W lipcu 1943 grupa 29 Cygan\u00f3w, w tym 3 m\u0119\u017cczyzn, 5 kobiet (w tym jedn\u0105 w bardzo podesz\u0142ym wieku) i 21 dzieci w wieku 4-12 lat oraz 1 niemowl\u0119, zosta\u0142a zatrzymana w miejscowo\u015bci Wa\u0142-Ruda. Wozami miejscowych ch\u0142op\u00f3w przewieziono ich do borz\u0119ckiego lasu, polecono po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 twarz\u0105 do ziemi i zastrzelono. Prawdopodobnie uda\u0142o si\u0119 uciec jednemu m\u0119\u017cczy\u017anie. Ofiary to Cyganie z grupy Polska Roma: Majewscy, Kwiatkowscy, Chmielewscy oraz miejscowi, osiadli prawdopodobnie w Szczurowej, Cioronie. Na miejsce egzekucji \u015bci\u0105gni\u0119to okolicznych m\u0119\u017cczyzn, kazano im wykopa\u0107 d\u00f3\u0142 i pogrzeba\u0107 zw\u0142oki rozstrzelanych. W 1959 roku szcz\u0105tki ofiar zosta\u0142y ekshumowane i pochowane w zbiorowej mogile na cmentarzu parafialnym w Borz\u0119cinie Dolnym.\u00a0<\/span> W 2010 uczestnicy Mi\u0119dzynarodowego Taboru Pami\u0119ci Rom\u00f3w na miejscu mordu wkopali brzozowy krzy\u017c.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Miejsce zbrodni zosta\u0142o upami\u0119tnione robi\u0105cym przejmuj\u0105ce wra\u017cenie pomnikiem wykonanym z do\u015b\u0107 nietypowego jak na pomniki materia\u0142u, bo z drewna, przez romsk\u0105 artystk\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 Mirga-Tas<\/b> \u2013 absolwentk\u0119 krakowskiej akademii Sztuk Pi\u0119knych\u00a0<\/span><\/p>\n

W sobot\u0119 23 lipca 2011 o godz. 12.00 podczas XII Mi\u0119dzynarodowego Taboru Pami\u0119ci Rom\u00f3w, odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia pomnika upami\u0119tniaj\u0105cego martyrologi\u0119 Cygan\u00f3w.<\/p>\n

Po z\u0142o\u017ceniu kwiat\u00f3w przez Uczestnik\u00f3w Taboru kt\u00f3rym towarzyszy\u0142 Gospodarz Gminy Borz\u0119cin W\u00f3jt Janusz Kwa\u015bniak<\/b> raz zast\u0119pca W\u00f3jta Tadeusz \u017burek,<\/b> delegacja przejecha\u0142a na miejscowy cmentarz, gdzie z\u0142o\u017cone zosta\u0142y szcz\u0105tki pomordowanych w borz\u0119ci\u0144skim lesie Rom\u00f3w, aby i tam pomodli\u0107 si\u0119, z\u0142o\u017cy\u0107 kwiaty i zapali\u0107 znicze (przypomni ku w lesie, z oczywistych wzgl\u0119d\u00f3w, nie zosta\u0142y zapalone znicze). Po modlitwie, jeden z Uczestnik\u00f3w Taboru, w bardzo osobistym przejmuj\u0105cym wyst\u0105pieniu wspomina\u0142 jak zosta\u0142 uratowany przez Polak\u00f3w i dzi\u0119ki temu przerwa\u0142 ten czas zag\u0142ady.\u00a0<\/span><\/p>\n

Eksterminacja Cygan\u00f3w przez III Rzesz\u0119 to w j\u0119zyku romskim Porajmos \u2013 Poch\u0142oni\u0119cie.<\/b> W\u00a0\u00a0latach 1933 – 1945 Sinti i Romowie\u00a0\u00a0cierpieli\u00a0\u00a0jako ofiary prze\u015bladowa\u0144 nazistowskich Niemiec.\u00a0\u00a0Nieznana jest nawet przybli\u017cona liczba ofiar eksterminacji Rom\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie mia\u0142a obywatelstwa i dokument\u00f3w. Szacuje si\u0119 jednak, \u017ce zgin\u0119\u0142o ich\u00a0oko\u0142o 500\u00a0\u00a0tysi\u0119cy<\/b>,\u00a0\u00a0niekt\u00f3re obliczenia m\u00f3wi\u0105 nawet\u00a0o 2 milionach<\/b>. Sinti i Roma gin\u0119li w obozach zag\u0142ady na terenie okupowanych pa\u0144stw Europy, a tak\u017ce z g\u0142odu i chor\u00f3b w obozach pracy i koncentracyjnych.\u00a0<\/span><\/p>\n

Heinrich Himmler pocz\u0105tkowo waha\u0142 si\u0119, czy stworzy\u0107 dla \u201eczystych rasowo\u201d Cygan\u00f3w \u201erezerwat\u201d w odleg\u0142ym zak\u0105tku Europy, jednak porzuci\u0142 ten plan. 15 listopada 1943 postanowi\u0142, \u017ce Cyganie i \u201ecz\u0119\u015bciowi Cyganie\u201d maj\u0105 by\u0107 traktowani tak samo, jak \u017bydzi.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich Cygan\u00f3w zosta\u0142a wywieziona do oboz\u00f3w koncentracyjnych i tam osta\u0142a zamordowana. W 1943 roku w Birkenau przebywa\u0142o oko\u0142o 23 tysi\u0119cy os\u00f3b pochodzenia romskiego. Stanowili trzeci\u0105 po \u017bydach i Polakach grup\u0119 narodowo\u015bciow\u0105 w tym obozie koncentracyjnym. Rodzin nie rozdzielano, jak w przypadku \u017byd\u00f3w,\u00a0\u00a0tylko wszystkich razem kierowano do barak\u00f3w. Cyganie \u017cyli w strasznych, wci\u0105\u017c pogarszaj\u0105cych si\u0119 warunkach, cz\u0119sto bez wody i jedzenia. Panowa\u0142a ogromna \u015bmiertelno\u015b\u0107, wybucha\u0142y epidemie, ludzie umierali z g\u0142odu i chor\u00f3b.<\/p>\n

Od maja 1943 do sierpnia 1944 funkcj\u0119 lekarza naczelnego \u201eobozu cyga\u0144skiego\u201d pe\u0142ni\u0142 Josef Mengele, kt\u00f3ry przeprowadza\u0142 tam swoje badania antropologiczne, g\u0142\u00f3wnie na Romach i bli\u017ani\u0119tach.<\/p>\n

W lecie 1943 Niemcy zlikwidowali \u201eob\u00f3z cyga\u0144ski\u201d, morduj\u0105c w komorach gazowych\u00a020 tysi\u0119cy <\/b>ludzi. Kolejnej likwidacji \u201eobozu cyga\u0144skiego\u201d dokonano w nocy z 2 na 3 sierpnia 1944, kiedy 2897<\/b> os\u00f3b, mimo rozpaczliwego oporu, zagazowano w komorze przy IV krematorium w Birkenau. Cia\u0142a zamordowanych spalono w do\u0142ach obok krematorium, gdy\u017c piece krematoryjne by\u0142y wtedy nieczynne. Od 1997roku 2 sierpnia <\/b>obchodzony jest w Auschwitz-Birkenau Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Zag\u0142adzie Rom\u00f3w.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Ale\u00a0 <\/span>Mi\u0119dzynarodowy Tabor Pami\u0119ci Rom\u00f3w to nie tylko wspominanie tragicznej przesz\u0142o\u015bci i czczenie ofiar. Tradycyjnie jest to r\u00f3wnie\u017c okazja do zaprezentowania bardzo bogatej cyga\u0144skiej kultury, zw\u0142aszcza muzycznej z kt\u00f3re s\u0142yn\u0105 Romowie. Nie inaczej by\u0142o i w tym roku. Na zako\u0144czenie trzydniowego wydarzenia w parku dworku K\u0119pi\u0144skich znajduj\u0105cym si\u0119 centrum Szczurowej odby\u0142 si\u0119 koncert w kt\u00f3rym wyst\u0105pili cyga\u0144scy arty\u015bci. Gwiazd\u0105 wieczoru by\u0142a Teresa Mirga –\u00a0<\/span><\/b> cyga\u0144ska poetka, pie\u015bniarka, gitarzystka, kompozytorka, za\u0142o\u017cycielka i liderka cyga\u0144skiego zespo\u0142u Ka\u0142e Ba\u0142a<\/b> (Czarne W\u0142osy). Urodzi\u0142a si\u0119 i dorasta\u0142a na polskim Spiszu, w cyga\u0144skiej osadzie w Czarnej G\u00f3rze, gdzie mieszka do dzi\u015b. Z zespo\u0142em Ka\u0142e Ba\u0142a ma na koncie kilka p\u0142yt, szereg nagra\u0144 dla Polskiego Radia i Telewizji. Wyst\u0119powa\u0142a i nagrywa\u0142a min. z Kajah<\/b>. Obok utwor\u00f3w autorskich Teresa Mirga wykonuje tak\u017ce pie\u015bni nale\u017c\u0105ce do tradycji muzycznej Bergitka Roma (Rom\u00f3w G\u00f3rskich, zwanych Polskimi Cyganami Wy\u017cynnymi). Wyst\u0119p w Szczurowej zawiera\u0142 bardzo bogaty i r\u00f3\u017cnorodny repertuar, muzyk\u0119 Cygan\u00f3w polskich, ale tak\u017ce i ba\u0142ka\u0144skie rytmy, utwory bardzo \u017cywio\u0142owe oraz wolne. Teresa Mirga potwierdzi\u0142a, \u017ce cyga\u0144ska muzyka potrafi wzruszy\u0107 i poruszy\u0107 ka\u017cdego, niezale\u017cnie od tego czy p\u0142ynie w nim romska krew czy nie. Cyga\u0144skimi rytmami dali si\u0119 porwa\u0107 nawet go\u015bcie z dalekiej Japonii, kt\u00f3rzy potrafili si\u0119 wczu\u0107 w klimat i ca\u0142kiem nie\u017ale ubija\u0107 traw\u0119 przed scen\u0105. Potwierdzeniem najwy\u017cszej klasy cyga\u0144skiej muzyki zaprezentowanej w Szczurowej by\u0142 fakt, \u017ce nawet obecny na koncercie buddyjski mnich, kt\u00f3ry przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyst\u0119pu zachowywa\u0142 powag\u0119 i i\u015bcie buddyjski spok\u00f3j i opanowanie, w ostateczno\u015bci da\u0142 si\u0119 porwa\u0107 muzyce i pokaza\u0142, \u017ce nie bacz\u0105c na dostoje\u0144stwo i mnisze szaty, potrafi \u201ewygina\u0107 \u015bmia\u0142o cia\u0142o\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W czwartek ju\u017c po raz 14 wyruszy\u0142 z Tarnowa Mi\u0119dzynarodowy Tabor Pami\u0119ci Rom\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[24,102],"class_list":{"0":"post-462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultura-i-rozrywka","8":"category-wydarzenia","9":"tag-borzecin","10":"tag-romowie"},"yoast_head":"\nCyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W czwartek ju\u017c po raz 14 wyruszy\u0142 z Tarnowa Mi\u0119dzynarodowy Tabor Pami\u0119ci Rom\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u017bycie Brzeska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/brzeskoinfo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-30T14:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktor\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/4da1e536b1da05972f13052ec6594aff\"},\"headline\":\"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia!\",\"datePublished\":\"2018-07-30T14:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-30T14:32:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\"},\"wordCount\":1297,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg\",\"keywords\":[\"Borz\u0119cin\",\"Romowie\"],\"articleSection\":[\"Kultura i rozrywka\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\",\"url\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\",\"name\":\"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-30T14:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-30T14:32:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/\",\"name\":\"\u017bycie Brzeska\",\"description\":\"Portal Ludzi Aktywnych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization\",\"name\":\"\u017bycie Brzeska\",\"url\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/server818677.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_pierwszainstalacja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin-ajax.php-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/server818677.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_pierwszainstalacja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin-ajax.php-2.png\",\"width\":400,\"height\":133,\"caption\":\"\u017bycie Brzeska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/brzeskoinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/4da1e536b1da05972f13052ec6594aff\",\"name\":\"Redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9564c163e08185c7e0f7d0141ae3914237cf629898e8534b3dd06bb95817ae0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9564c163e08185c7e0f7d0141ae3914237cf629898e8534b3dd06bb95817ae0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/zyciebrzeska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska","og_description":"W czwartek ju\u017c po raz 14 wyruszy\u0142 z Tarnowa Mi\u0119dzynarodowy Tabor Pami\u0119ci Rom\u00f3w.","og_url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462","og_site_name":"\u017bycie Brzeska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/brzeskoinfo","article_published_time":"2018-07-30T14:32:52+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redaktor","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462"},"author":{"name":"Redaktor","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/4da1e536b1da05972f13052ec6594aff"},"headline":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia!","datePublished":"2018-07-30T14:32:52+00:00","dateModified":"2018-07-30T14:32:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462"},"wordCount":1297,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg","keywords":["Borz\u0119cin","Romowie"],"articleSection":["Kultura i rozrywka","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462","url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462","name":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia! - \u017bycie Brzeska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg","datePublished":"2018-07-30T14:32:52+00:00","dateModified":"2018-07-30T14:32:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#primaryimage","url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC_0047-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?p=462#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyga\u0144skie \u201ePoch\u0142oni\u0119cie\u201d i zwyci\u0119stwo \u017cycia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#website","url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/","name":"\u017bycie Brzeska","description":"Portal Ludzi Aktywnych","publisher":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#organization","name":"\u017bycie Brzeska","url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/server818677.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_pierwszainstalacja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin-ajax.php-2.png","contentUrl":"https:\/\/server818677.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_pierwszainstalacja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin-ajax.php-2.png","width":400,"height":133,"caption":"\u017bycie Brzeska"},"image":{"@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/brzeskoinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/4da1e536b1da05972f13052ec6594aff","name":"Redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9564c163e08185c7e0f7d0141ae3914237cf629898e8534b3dd06bb95817ae0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9564c163e08185c7e0f7d0141ae3914237cf629898e8534b3dd06bb95817ae0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktor"},"sameAs":["http:\/\/zyciebrzeska.pl"],"url":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zyciebrzeska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}